I bring a month into Notion right alongside you, click by click, from your spreadsheet to your finished calendar.
Every step is also written down, with screenshots, in your START HERE guide. If you get stuck, reply to the email your files came in, and it comes straight to me.